[일본신문]마이크로소프트, 프로젝트호스팅 서비스 "GitHub"깃헙, 을 75억달러로 매수

Microsoft、プロジェクトホスティングサービス“GitHub”を75億米ドルで買収

마이크로소프트, 프로젝트호스팅 서비스 "GitHub"깃헙, 을 75억달러로 매수

6/5(火) 0:12配信

写真：Impress Watch

　米Microsoftは4日（現地時間）、プロジェクトホスティングサービス“GitHub”を買収したことを発表した。買収額は75億米ドルで、同社の株式で支払われる。

미국 마이크로소프트사는 4일(현지시각), 프로젝트호스팅 서비스 "GitHub"을 매수했다고 발표했습니다. 매수액은 75억 미국달러로, 동사의 주식으로 지불하였습니다.

　“GitHub”は、アプリケーション開発プロジェクトをホストし、バージョン管理システム「Git」で管理・ソースコードを共有できるサービス。2,800万の開発者、8,000万件のリポジトリを抱えるプロジェクトホスティングサービスの最大手だ。

"GitHub"은 어플리케이션 개발 프로젝트를 호스트하여 버젼관리 시스템을 깃으로 관리, 소스코드등을 공유할수 있는 서비스입니다. 2800만 개발자, 8000만건의 Repository를 가지고있는 프로젝트 호스팅 서비스의 최고봉입니다.

　Microsoftはかつて“CodePlex”というプロジェクトホスティングサービスを自社で運営していたが、“GitHub”との競争に敗れ、2017年にサービスをシャットダウン。その後はオープンソースプロジェクトの多くを移行・新規公開するなど、逆に“GitHub”との関係を深めており、現在では“GitHub”におけるコントリビュート（貢献）がもっとも多い企業となっている。同社は“GitHub”のエンタープライズ利用を促進するとともに、Microsoftの開発ツールとの連携を強化していく考えだ。
마이크로소프트와 예전에 "CodePlex"라는 프로젝트 호스팅 서비스를 자사에서 운영하였지만 "GitHub"와의 경쟁에서 패해 2017년 서비스를 셧다운. 그 후에는 오픈소스프로젝트의 이행, 신규공개등의 역으로 "GitHub"와의 관계를 깊게하고 있었으며, 현재에는 "GitHub"에 가장 많은 기여를 한 기업이 되어 있습니다. 당사는 "GitHub"의 엔터프라이즈 촉진을 시킴과 동시에 마이크로소프트의 개발 툴의 연계를 강화할 예정입니다.

　同社によると、買収の完了は今年中を目標としているという。“GitHub”の新しいCEOには「Xamarin」の創設者であるNat Friedman副社長が就任する予定。現在のCEOであるChris Wanstrath氏はテクニカルフェローとしてMicrosoftに加わる。

당사에 따르면, 매수가 완료되는것은 금년중을 목표로 하고 있다고 합니다. "GitHub"의 새로운 CEO에는 [Xamarin]의 창설자인 Nat Friedman부사장이 취임할 예정. 현재의 CEO인 Chris Wanstrath씨는 테크니컬펠로우로서 마이크로소프트에 관계할 예정 입니다.

---------------------------------------------------------

이 신문기사를 볼 수 있는곳

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180605-00000005-impress-sci

번역자: http://crazymilkman.tistory.com

이 신문기사의 모든 저작권은

Impress Watch에 있습니다.