[일본신문]애플사와 삼성전자, 특허침해소성에서 화해- 7년 걸린 분쟁의 결착

アップルとサムスン電子、特許侵害訴訟で和解－７年越しの係争に決着

애플사와 삼성전자, 특허침해소성에서 화해- 7년 걸린 분쟁의 결착

6/28(木) 4:09配信

スマートフォンのデザインを巡って７年にわたって争っていた米アップルと韓国サムスン電子の特許侵害訴訟で、カリフォルニア州の連邦地裁で両社の和解が成立した。

스마트폰의 디자인을 둘러싸고 7년에걸쳐 싸우고있던 미국 애플사와 한국 삼성전자의 특허침해소송에서 캘리포니아주의 연방법원에서 양사의 화해가 성립되었다.

和解条件は開示されていない。特許侵害を巡る差し戻し審でカリフォルニア州サンノゼの連邦地裁陪審は５月、アップルに有利な判断を下し、同社に対する５億3900万ドル（約594億円）の賠償金を認定していた。

화해조건은 공개 되어있지 않다. 측허침해를 둘러싼 환송심에서 캘리포니아주 산호세 연방법원 배심원은 5월, 애플사에 유리한 판단을 내려, 애플사에게 5억 3900만 달러(약 594억엔)의 배상금을 인정하였다. 

---------------------------------------------------------

이 신문기사를 볼 수 있는곳

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180628-26598784-bloom_st-bus_all

번역자: http://crazymilkman.tistory.com

이 신문기사의 모든 저작권은

Bloomberg 에 있습니다.