[일본신문]코인체크, 가상통화 [NEM]의 출금과 판매를 순차 재개

コインチェック、仮想通貨「NEM」の出金と売却を順次再開

코인체크, 가상통화 [NEM]의 출금과 판매를 순차 재개

6/8(金) 11:05配信

（写真：ITmedia NEWS）

　コインチェックは6月7日、仮想通貨「NEM」（XEM）の出金と売却を順次再開すると発表した。「外部専門家による協力のもと、技術的な安全性などの確認が完了した」としている。入金や購入はできない。

코인체크는 6월7일 가상통화 [NEM](XEM)의 출금과 판매를 순차적이로 재개할 것이라고 발표하였다 [외부전문가의 협력을 기반으로, 기술적인 안전성등의 확인이 완료되었다]라고 하였다. 입금이나 구매는 불가하다

　コインチェックは1月下旬、外部から不正アクセスを受け、約580億円（当時レート）相当のNEMが流出。仮想通貨の売買や出金を停止し、安全性を確認次第、順次サービスを再開してきた。

코인체크는 1월하순 외부로부터 부정한 엑세스를 받아 약 580억엔(당시 가격) 상당의 NEM이 유출되어 가상통화의 판매나 출금을 정지시켜, 안전성을 확인하는 동시에 순차적으로 서비스를 재개하여 왔다.

　4月にはマネックスグループがコインチェックを完全子会社化し、経営体制を刷新。マネックスグループの松本大社長は4月時点で、今後2カ月程度をめどに、サービス全面再開と仮想通貨交換業者の登録を目指すとしていた。

4월에는 마넥스그룹이 코인체크를 완전 자회사화 하여 경영체제를 쇄신, 마넥스그룹의 마츠모토 오키 사장은 4월 시점에서 이후 2개월정도를 목표로 서비스전면재개와 가상통화교환업자의 등록을 목표로 하고 있다.

---------------------------------------------------------

이 신문기사를 볼 수 있는곳

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180608-00000036-zdn_n-sci

번역자: http://crazymilkman.tistory.com

이 신문기사의 모든 저작권은

ITmedia NEWS에 있습니다.